Faux numéros

Je ne crois pas encore vous avoir raconté cette partie de ma vie japonaise Depuis que je possède mon téléphone portable, je suis en permanence spamé de pub via des email, directement sur mon mobile. C’est chose commune et normale ici. Le professeur Lyons m’a dit de surtout cliquer sur rien. Je m’y tiens à la lettre. Je les conserve en espérant pouvoir montrer ses spécimens en rentrant Bien sûr, toutes ces pubs sont en jap only

Mais le plus gros problème, enfin si on peut appler ça comme ça, ce sont les faux numéros qui arrivent de plus en plus souvent. Forcément, à chaque fois que je décroche, je parle anglais. Du coup, j’ai tout le temps droit à un “sumimasen” qui est l’équivalent de notre “excusez-moi” ou encore “désolé”. J’ai aussi droit à un “moshi-moshi” qui est notre “hello”, “allo” etc… d’entrée de téléphone. Quand ça s’arrête là, tout va bien Mais parfois, on tente de me tenir la jambe, mais ça marche jamais très longtemps, vu que je ne comprends rien de rien C’est au moins pratique dans le cas, où c’est pas des faux numéros, mais plutôt genre appels commerciaux