Fin novembre

Posté le 27 novembre 2008 à , 04:29| 1 minute de lecture

Comme il faisait beau ces derniers jours, j’en ai profité pour faire quelques photos. En fait, quand je dis beau c’est très relatif, et vous comprendrez très bien pourquoi, en voyant la galerie de photos En tout cas, on y voit bien les couleurs de la fin de l’année je trouve.

Commentaires

Sanne

Posté le 27 novembre 2008 à , 22:29

Salut à tous,

Je vous mets ci-dessous une copie d’un article glâné sur le net, où il est question d’un syndicat patronal japonais qui suggère de travailler moins pour avoir le temps de faire des enfants (aini que du sexe ! ).

Keidanren Tells Japan’s Salarymen to Work Less, Have More Kids By Megumi Yamanaka, Bloomberg, Monday 24th November 2008

Keidanren, Japan’s biggest business organization, is worried the nation’s workers aren’t having enough sex.

The group urged its 1,632 member companies to start so- called family weeks that give employees more time for playing with the kids and having more children to reverse a declining birth rate. A survey by Japan’s Family Planning Association of about 3,000 married people under age 49 shows couples are having less sex because long work days leave them with too little energy.

In a country where people over 65 will outnumber children two-to-one in five years, companies say they eventually won’t have enough workers. Japan’s birth rate has been falling since 1972 and threatens to shrink the labor force 16 percent by 2030 from 66.6 million workers in 2006, according to the health ministry.

“You must go home early,’’ Nippon Oil Corp. President Shinji Nishio told staff in a speech for the company’s two-week family campaign, which ends Nov. 22. “The dwindling birthrate and the aging population, along with the responsibility of educating the next generation — these aren’t just somebody else’s problem. We expect all workers’ active participation.’’

At Nippon Oil, Japan’s largest refiner, staffers have been forbidden to work on weekends and must get permission to stay past 7 p.m. Textile maker Toray Industries Inc. and All Nippon Airways Co. also hold family weeks this month.

Each evening at 8 p.m. at Nippon Oil’s Tokyo headquarters, the tune ``When You Wish Upon a Star’ blares from loudspeakers. The theme song from Walt Disney Co.’s 1940 movie “Pinocchio,’ about a puppet that wanted to be human, is meant to pull at workers’ heartstrings and remind them they should be home with the people they love, said Takefumi Koga, group manager of labor relations.

Drinking Sessions

Colleagues took advantage of the extra time off to arrange after-work drinking sessions, but Koga, 45, the father of two girls, said he managed to rebuff the invitations and go home to his family in the suburbs of Tokyo. When he unexpectedly turned up for dinner, his daughter asked him if he was unwell.

“My family and myself felt awkward at first, but it’s nice to spend the time together,’ Koga said. “But I can’t go home earlier every day.’

Spending more time at home may make some white-collar workers, known as salarymen, uneasy in a country where long days and short holidays are the norm. Japan’s average work week in 2006 was the third-longest among industrialized countries after South Korea and the U.S., according to the International Labor Organization, the United Nations agency based in Geneva.

Workers opted to take less than half of their paid vacation last year, averaging just 8.3 days, according to the labor ministry. The word `karoshi’ has entered the vocabulary to describe the phenomenon of death from overwork.

Tired and Bored

“It’s a tough challenge for workers, especially the middle- aged ones who have been taught industriousness is the most important virtue,’ said Dr. Kunio Kitamura, chairman of the Family Planning Association, who gave details of the survey on married couples at a conference last week. “Going home earlier, if they can put it into action, is a way to fix the declining birthrate.’

Japanese couples are giving up on sex, according to the report, which will be submitted to the Ministry of Health and Welfare next year.

Of the married couples surveyed in 2008, 36.5 percent hadn’t had sex in the previous month, up from 34.6 percent in 2006 and 31.9 percent in 2004, Kitamura said. The couples complained they were too tired from their jobs, or that sex is “boring.’

“The advice for sexless couples is to spend more time together,’ Kitamura said. “Just being around, even watching TV in the same room, would be a good start.’

Labor Pains

The country’s birth rate, the average number of children a woman has during her lifetime, started falling in 1972, and stood at 1.34 in 2007, well below the 2.07 required for a stable population, according to the National Institute of Population and Social Security Research.

“People are the country’s resource,’ said Rie Sako, deputy manager of the Tokyo-based National Quality of Life Group that promotes the family weeks at the Keidanren business lobby. “To sustain our standard of living it’s important to stem the contraction in population.’

Family weeks are only a first step, Sako said. Leaders of Japanese companies need to get behind efforts to reduce hours throughout the year.

At Nippon Oil, family weeks are just one of the measures the company has introduced to try to reduce overtime, in part to decrease costs and improve efficiency. In October last year the company started a “Sayonara Overwork’ campaign, and posted signs in offices listing eight ways to go home earlier.

Like his colleague Koga, Risuke Shimizu, 37, a Nippon Oil spokesman, has had to resist the temptation to drop by a bar instead of going straight home during family weeks, he said. Normally he gets back so late his two young children are already asleep.

“They came to the front door to welcome me home when I came back earlier during the weeks,’ he said. “It’s quite good.’

To contact the reporter on this story: Megumi Yamanaka in Tokyo at myamanaka@bloomberg.net.

Source: http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601109&sid=a6qq53CVLzUg&refer=exclusive

Prevole

Posté le 27 novembre 2008 à , 23:23

Merci pour ton commentaire, c’est un article à lui tout seul Ah bon ? C’est un article

C’est amusant de voir que ce qui est normal pour nous ne l’est pas pour tout le monde. Le Japon, c’est vraiment tout un autre monde

Sanne

Posté le 29 novembre 2008 à , 14:02

En effet, “ce qui est normal pour nous ne l’est pas pour tout le monde”.

Tu remarqueras aussi que le Japon parle ouvertement de démographie, de baisse de la natalité, et essaie d’y remédier (bon, on se demande p.ex. si ce qui est proposé dans l’article est vraiment efficace … ). Je me rappelle avoir lu un autre article où l’on parlait du plan du Japon pour réduire le nombre d’université (car il n’y aura plus assez d’étudiants). Dans nos pays, et surtout en Suisse, on parle peu de démographie, et surtout pas de solutions à la dénatalité, donc “ce qui est normal pour d’autre ne l’est pas forcément pour nous”.

Désolé d’avoir été sérieux…